DIE REISE-ILLUSTRIERTE

Hotels der Welt

Vereinigte Staaten von Amerika

Foto: Hotel Delano Miami

Im „Delano Hotel“ ist alles perfekt inszeniert: das elegant-puristische Interieur, der stilvoll-surrealistische Garten und die makellos schönen Bediensteten. Nur der Gast fühlt sich auf dieser Theaterbühne manchmal etwas „außerhalb dieser Welt“.

Gott sei Dank habe ich ein Buch mit weißem Umschlag unterm Arm. Es ist ungefähr das einzige, was in dieses Zimmer passt. Die schwarze Schrift auf der Titelseite bildet einen angenehm klassischen Kontrast zum schneeweiß bezogenen Bett, auf das mein Blick fällt. Das geht. Alles andere geht nicht. Das schließt leider auch mein Outfit ein. Die Shorts in Pink und bequeme Sneaker wecken hier nur noch ordinäre Campingplatz-Assoziation. Der elfenbeinfarben hochglanzlackierte Fußboden toleriert weder rote Fußnägel noch zerknüllte Papierschnipsel.

Das „Delano“ in Miami Beach, soviel ist klar nach nur einer Minute in diesem Zimmer mit Meeresblick, hat eine seltsame Wirkung auf den Besucher: Gehöre ich hierher? Sogar den reinweißen Schreibtisch möchte man auf keinen Fall mit bunten Billig-Kugelschreibern oder

schrägen Boulevard-Magazinen beladen. Allenfalls ein Flakon von Jil Sander oder Chanel käme in Frage. Ein Glas Cola? Undenkbar. Weißwein muss es sein oder Champagner.

Die Begegnung mit Delano-Personal ist ebenso speziell. Man fühlt sich wie auf einer Bühne, auf der alle anderen das Stück kennen, das gespielt wird. Vom Kofferträger bis zum Barkeeper ist jeder in blendendes Weiß gehüllt, lockere Sprüche sind ihnen fremd. Auch am Pool geht es nobel zu, von lässiger Beach-Kleidung keine Spur! Wer dazugehören will, trägt Schwarz oder allenfalls Khaki, keinesfalls Tennisschuhe und schrille T-Shirts. Und die weiblichen Gäste können nicht jung, nicht dünn und nicht schön genug sein. Alle beäugen alle. Nur die, die fast so aussieht wie Angelina Jolie, betrachtet niemanden. Elegant und selbstbewusst sitzt sie im Pool, ihr Champagnerglas steht neben einem dreiarmigen Kandelaber, ebenfalls im Wasser. Designer Philippe Starck hat hier ein surreales Stückchen Garten kreiert: exzentrisch gestaltete Sofas, ein goldgerahmter Spiegel ist „mal eben so“ an einen Baum gelehnt – der Maler Magritte lässt grüßen.

Draußen, hinter dem sanft und sinnlich wehenden Gazevorhang in der Eingangslounge, tobt das Miami-Beach-Leben. Auf der Collins Avenue spricht man Spanisch. Man trägt Einkaufstaschen aus Vinyl, schrillbunte und hautenge Kleider, die verrücktesten Highheels klacken über die Pflastersteine. Schweiß und süßes Parfüm machen die Luft schwer. Man isst Enchiladas und in Käse ertrinkende Pizza. Bierdosen rollen übers Pflaster, ebenso die knallweißen und superteuren Kabrio-Sportflitzer. Körperkontakt in Billig-Shops, Muskel-Shirts, Label-Schuhe, Neon überall: fast ein wenig viel für den arrivierten Delano-Gast.

Das zum „Delano“ gehörende Restaurant „Bianca“ liegt voll auf der Sonnenseite. Auf der Terrasse schirmt weißes Segeltuch die gnadenlosen Strahlen ab. Weiße Margeriten im Überfluss und überall. Bei aller Noblesse hat man hier und dort den Eindruck, das Hotel ist schon ein wenig in die Jahre gekommen. Die „Diva“ könnte ein kleines Lifting vertragen…

Die Gäste stört das wenig. Man merkt es deutlich, sie geben sich Mühe, die Erwartungen der Hotelphilosophie nicht zu enttäuschen: Kosmopolitisch und hip verkörpert man den Zeitgeist, trinkt schlicht Evian oder übertreibt es mit Hummer und Kaviar. Die Europäer sind da allerdings eigen: von Alkohol wollen sie nicht lassen, beim Rauchen haben sie sich angepasst und verzichten auf die dicke Zigarre. Das darf man in der von weißen Vorhängen durchwehten Lobby und an dem schönen filzgrünen Billardtisch. Was wäre er denn ohne den geheimnisvollen, wohlriechenden blauen Dunst unter dem fahlen Licht der Lampe? Stil ist eben alles.

Text und Fotos: Katharina Büttel

zum Betrachten bitte ein Foto anklicken!

Service „Delano Hotel“

Anreise: Der am günstigsten gelegene Flughafen ist der von Miami, 14,9 km entfernt oder in knapp 10 Minuten Fahrtzeit.

Lage: 1685 Collins Avenue, Miami South Beach, FL 33139 nahe dem berühmten Art Déco Center; Shopping- und Flaniermeile Lincoln Road ganz in der Nähe.

Das Delano verfügt über 2 Restaurants: Bianca und Umi Sushi (nur für Abendessen) und eine Sake Bar. Ein Außenpool, Wellnessbereich und agua Spa, Poolbar. In den Zimmern sind HD-Fernseher, iPod-Dockingstation, WLAN und Klimaanlage vorhanden. Fitnessstudio und kostenloser Fahrradverleih ebenso.

Reiseführer: Polyglott on tour „Florida“ mit herausnehmbarer Karte.

Näheres: Visit Florida, deutschsprachige Hotline: 0621/5615442;

e-mail: tvaughan@visitflorida.org

Internet: www.visitflorida.com/deutsch

Hotel des Monats

Hotel Gutshof Waldknechtshof

Ein Haus mit langer Geschichte
In den stilvollen, geräumigen zwölf Zimmern und Suiten ist die Liebe zum Detail immer spürbar, unaufdringlich und einfallsreich...

Service

BLINDED by DELIGHT – eine Traumwelt getragen von
unverwechselbaren Choreografien, spektakulärer Artistik und moderner Musik

Die neue Grand-Show im Friedrichstadt-Palast Berlin !

Am 6. September 2025 startet auf dem Spargel- und Erlebnishof Klaistow die größte Kürbisausstellung Berlin/Brandenburgs.

Was bedeutet das *-Symbol im Text?

Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Das bedeutet: Wenn Sie über diesen Link mit Sternchen-Symbol z.B. bei Amazon einen Einkauf tätigen, erhalten wir eine Provision. Für Sie entstehen dabei keine zusätzlichen Kosten. Diese Einnahmen helfen uns, die Inhalte dieser Webseite weiterhin kostenfrei anzubieten. (s.a.hier)

nicko cruises mit neuem Flussreisen-Katalog für 2026---

Hotels der Welt

Vereinigte Staaten von Amerika

Hotel des Monats

Service

Unsere Buchempfehlungen

Klaviere, Chöre und Kostüme

Lektüre für den Urlaub