Interview mit Argentiniens Tourismusminister Matías Daniel Lammens

Argentinien – jetzt!

        Nach der Pandemie/Lockdown steht die größte Tourismusmesse vor der Tür.

Autorin Katharina Büttel von „DIE REISE-ILLUSTRIERTE“ sprach vor der ITB mit dem argentinischen Minister für Tourismus und Sport, Matías Daniel Lammens, über Argentiniens Präsenz im Tourismussektor. Er möchte Urlauber inspirieren, sein Land als nächstes Reiseziel zu wählen.

Wie ist die Situation von Corona für Reisende aus dem Ausland?
     Argentinien war eines der Länder, das die Massenimpfung seiner Bevölkerung besser und schneller bewältigte. Obwohl wir seine Entwicklung aufmerksam verfolgen, ist es heute kein Thema, das uns Probleme in Bezug auf die öffentliche Gesundheit bereitet. Wir stellen keine besonderen Anforderungen an die Einreise und verlangen weder Test- noch Impfzertifikate. Die derartige epidemiologische Situation erlaubt uns dies.

Sind Reisen in Ihrem Land nach Corona teurer oder billiger als vorher?
     Es ist billiger, nach Argentinien zu reisen als zuvor, weil diese Regierung die strategische Entscheidung getroffen hat, einen differenzierten Wechselkurs für ausländische Touristen einzuführen und den offiziellen Kurs durch Kreditkartenkäufe fast zu verdoppeln. Diese Maßnahme wirkt sich sehr positiv aus: so stiegen die Ausgaben von Reisenden aus dem Ausland im Januar um 481% gegenüber dem Vorjahr.

Wichtig ist die Sicherheit für Besucher in Buenos Aires und im Land.
     Die Zahlen belegen dies natürlich. Argentinien hat eine der niedrigsten Unsicherheitsraten in der Region. Insbesondere die Stadt Buenos Aires gehört zu den sichersten Städten und bietet einen Lebensstandard, der zu den besten des Kontinents gehört.

Was ist mit der Wirtschaft – wird sie wachsen?
     Die argentinische Wirtschaft ist in den letzten zwei Jahren gewachsen und Prognosen deuten darauf hin, dass sich dieser Trend 2023 fortsetzen wird. Es werden drei aufeinander folgende Jahre des Wachstums sein, etwas, dass seit 2008 nicht mehr passiert ist. Die Beschäftigungswerte sind zwei Jahre in Folge gestiegen, hauptsächlich gestützt durch das Baugewerbe, das verarbeitende Gewerbe und den Tourismus. Was wir lösen müssen, ist die hohe Inflation, aber das Wirtschaftsministerium arbeitet jeden Tag daran, das zum Wohl der Menschen zu lösen.

Wie sieht es mit der Infrastruktur im ganzen Land aus?
     Wir haben erstklassige Hotels zu sehr günstigen Preisen in mehreren Städten unseres Landes, wie Buenos Aires, Mendoza und in Patagonien. Wir bieten auch ein breites Straßennetz mit fast 650.000 Kilometern Routen an und wir führen ehrgeizige Investitionen durch, um unsere Flughäfen zu stärken und unsere Flugrouten im ganzen Land zu fördern. Darüber hinaus haben wir in Pläne investiert, die sich auf die touristische Infrastruktur konzentrieren und neue Produkte für Reisende anbieten. Buenos Aires selbst ist schon ein touristisches Produkt. Argentinien ist weltweit führend im Weintourismus. Und schließlich fördern wir den Naturtourismus durch das Programm La Ruta Natural, das eine Website mit 17 Rundreisen anbietet, die auf der Grundlage der natürlichen, ökologischen oder geografischen Identität der jeweiligen Region mehr als 150 Ziele umfasst.

Bieten Sie Tango- und Kochkurse an? Kochen mit Einheimischen?
     In Argentinien gibt es viele Tangohäuser, in die Reisende kommen und neben dem Unterricht Shows sehen verbunden mit gemeinsamen Abendessen – das gleiche gilt fürs Kochen. Was die Gastronomie betrifft, ist es in den Pinas del Norte (typische Orte, um sich mit Freunden zu treffen und eine Mahlzeit zu genießen und Live-Musik zu hören) ganz üblich, den Köchen über die Schulter zu schauen und von ihnen zu lernen. So geht es auch beim „Asado“ (Barbecue), das man rund um den Grill zusammen mit Freunden genießt.

Kann man ein oder zwei Wochen inklusive Sprachunterricht bei Einheimischen verbringen?
     Im Landesinneren, vor allem in kleineren Städten, sind die Einheimischen sehr gastfreundlich und bieten die Möglichkeit zum Essen und dazu eine gute Zeit. Die Gastfreundschaft und Großzügigkeit ist etwas, das unsere Leute auszeichnet. So wird Spanischlernen sehr einfach, da die Kommunikation sehr freundlich und geduldig ist.

Kann man für eine Zeit wie ein Gaucho arbeiten/leben?
     Es gibt verschiedene Reiseveranstalter (z.B. www.gaucho-argentino.com/es), die das authentische Gaucho-Erlebnis anbieten. Es gibt Städte wie San Antonio de Areco, etwas mehr als eine Stunde von Buenos Aires entfernt, in denen Unterkünfte angeboten werden, wo man das Leben der Gauchos hautnah erleben kann.
Gibt es Privaturlaub in Weinbergen, auf Haciendas?
     Argentinien ist weltweit führend im Weintourismus, insbesondere in der Region Cuyo, wo eine große Vielfalt an Trauben produziert wird, wie Malbec, das Symbol unserer Weinindustrie. Wir haben mehr als 380 ‚Weingüter und Weinberge, die für den Tourismus in den Provinzen Jujuy, Salta, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, La Rioja, San Juan, Mendoza, San Luis, Córdoba, Entre Ríos, La Pampa, Neuquén, Buenos Aires, Rio Negro und Chubut geöffnet sind.

Kann man mit dem Zug durchs ganze Land reisen? Gibt es Sonderzüge – nostalgische Züge mit besonderem Luxus?
      Wir haben ein sehr breites Eisenbahnnetz, das es Reisenden ermöglicht, mehrere Touristenzentren in allen Regionen des Landes zu besuchen. Sie können die argentinische Küste, Patagonien, die Provinzen Cuyo, Córdoba, den Norden und das Küstenland erreichen.
Natürlich, unser Eisenbahnangebot hat das Potential, verschiedene Arten von touristischen Anforderungen zu befriedigen: es umfasst den „Tren del Fin del Mundo“ in Ushuaia; „La Trochita“, der die Provinzen Río Negro und Chubut verbindet; der „Tren de Las Nubes“, der durch Salta über die Anden führt; der Tren de las Sierras in Córdoba und der Tren de la Selva in Misiones, unter vielen anderen.

Kunst und Fine Dining in Buenos Aires?
      Buenos Aires ist die kulturelle Hauptstadt Südamerikas, vor allem wegen seiner international anerkannten Theater, sowohl in der kommerziellen, als auch in der alternativen Szene – und in Bezug auf die Gastronomie wächst sie stark: sie bietet Quantität und Qualität von Grills und Restaurants, die bei internationalen Preisen wie den 50 Best anerkannt sind.

Architektur und die Szene in Buenos Aires
     Das architektonische Erbe unseres Landes hat einen seiner großen Vertreter in der Stadt Buenos Aires, wo das Edificio del Molino als Ikone der Jugendstilarchitektur glänzt und derzeit regelmäßig für die breite Öffentlichkeit zugänglich ist, da es einem umfassenden Restaurierungsprozess unterzogen wird. Der Palacio Barolo und das Edificio Kavanagh sind weitere sehr attraktive Optionen in der Hauptstadt.

Wie hoch sind die Investitionen in den Tourismus nach Ende der Einschränkungen?
     Argentinien hat danach historische Investitionen getätigt. Einerseits wurde der Inlandstourismus durch das PreViaje-Programm angekurbelt, ein Vorverkaufsprogramm, bei dem 50% der Kosten für Pauschalreisen erstattet werden und von dem bereits mehr als 6 Millionen Menschen profitiert haben. Andererseits wurden Infrastrukturmaßnahmen zur Stärkung unserer Reiseziele gefördert, um den Aufschwung des Einreisetourismus zu unterstützen und ein Qualitätsprodukt anzubieten, dass der Nachfrage der Reisenden entspricht.

Wie viele Touristen sind 2019 nach Argentinien gereist und welchen Stellenwert hat der Tourismus heute in Bezug auf die Wirtschaft?
   In der letzten Saison vor der Pandemie kamen sieben Millionen Touristen aus dem Ausland. Wir gehen davon aus, dass wir diese Zahl dieses Jahr wieder erreichen werden. Was den Einfluss des Sektors auf die Wirtschaft angeht, so macht der Tourismus fast 10 Prozent des Inlandsprodukts und 10 Prozent der Beschäftigung aus, mit mehr als 1,2 Millionen  Arbeitsplätzen.

Herr Minister, könnten Sie mir zum Schluss zehn Gründe für eine Reise nach Argentinien nennen.
     Argentinien ist ein einzigartiges Reiseziel, da wir innerhalb desselben Landes eine Vielzahl von Attraktionen für Touristen anbieten, die anderswo schwer zu finden sind.
Wir haben die international bewunderten Glacier Perito Moreno oder Cataratas del Iguazú (Iguazú Wasserfälle). Wer Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum sehen möchte, findet Wale in Puerto Madryn, verschiedene Vogelarten im Iguazú Nationalpark, Kaimane in den Esteros del Iberá oder exotische Arten in den Yungas von Jujuy.
Wenn ich 10 Gründe erwähnen müsste, müsste ich die Optionen erwähnen, die in unserem Programm La Ruta Nacional enthalten sind, die Abenteuertourismus-Optionen, die unglaublichen Strände, die klimatische Vielfalt, die uns auszeichnet; unsere weltweit führende Gastronomie; das enorme Weintourismus-Angebot in den meisten Provinzen; das kulturelle Leben von Buenos Aires; der wachsende astronomische Tourismus in San Juna, Córdoba und Mendoza; der Vorteil der niedrigen Kosten in Bezug auf den Service, den wir Touristen aus dem Ausland anbieten; die Flugverbindungen, die wir mit den wichtigsten Städten der Welt haben, und das sehr breite Straßennetz, um sich im ganzen Land zu bewegen.
Herr Minister, ich danke Ihnen!

All Inclusive, Familien und eigene Hotelmarken

Trotz der angespannten und aktuell wirtschaftlichen Situation verzichten die Menschen nicht auf ihren Urlaub. Der Reiseveranstalter TUI setzt den Fokus auf All Inklusive, Familien und eigene Hotelmarken. Der Kindersparpreis ist dabei für Familien günstig. Und bei All-Inclusive geht es nicht nur um das klassische Buffet, sondern dazu gehören umfangreiche Sportangebote und neue Ideen in der Gastronomie.

„Best of“ für Abenteurer

Top 5 Aktivitäten für Adrenalinjunkies in Aspen und Snowmass

Die beiden Orte Aspen und Snowmass im amerikanischen Colorado sind ein wahrer Outdoor-Spielplatz. Für besonders abenteuerliche Urlauber bieten die beiden charmanten Orte eine Vielzahl an Angeboten: Sei es einen neuen Abenteuerpark mit dem vielversprechenden Namen „Lost Forest“ oder einen umfangreichen Bike Park für Downhill-Fans am Snowmass Mountain. Wer nach Höherem strebt, findet seinen Adrenalinkick beim Klettern am Independence Pass oder bei einer Paragliding-Tour über Aspen. Auch ambitionierte Wasserraten finden ihre passende Herausforderung, ob beim Kajaking oder „River Surfing“. Wer auch im Urlaub auf der Suche nach dem nächsten großen Kick ist, der sollte die folgenden Top-5-Outdoor-Abenteuer in Aspen und Snowmass nicht verpassen:

1. Lost Forest: Neuer Abenteuerpark in Snowmass

Ein neues Highlight voller Action und Spannung erwartet Reisende in Snowmass: Hinter dem Namen „Lost Forest“ versteckt sich ein Abenteuerpark am Berg, der diesen Sommer vollständig eröffnet wird. Bereits seit Winter sorgt der „Breathtaker Alpine Coaster“ als erster geöffneter Part für rasante Abfahrten. Die mehr als 1,7 Kilometer lange Sommerrodelbahn schlängelt sich durch die Bäume und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 45 Kilometern pro Stunde. Hinzu kommt die „Canopy Run Zipline“, eine dreistünde Abseil- und Zipline-Tour mit acht Ziplines, die bis zu 27 Meter über dem Boden hängen; der „Treeline Trail Challegen Course“ bietet fünf Pfade in allen Schwierigkeitsstufen, die in bis zu zwölf Metern Höhe verlaufen. Im August kommt dann noch eine neue Kletterwand mit schroffem Einstieg hinzu, die über 14 Selbstsicherungs-Stationen verfügt und bis zu 50 verschiedene Routenmöglichkeiten bietet. Der Abenteuerpark Lost Forest ist täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.

2. Spritzige Action: River Surfing, Kajaking und Rafting

Wenn die Temperaturen steigen, ruft das kühle Nass. Auch in Aspen und Snowmass haben in den Sommermonaten die Flüsse und Seen Hochkonjunktur und das bildgewaltige Roaring Fork Valley wird zur Kulisse für Wassersport-Liebhaber: Anfänger können sich auf den leichten bis mittelschweren Gewässern des Roaring Fork River versuchen, während sich erfahrene Rafter und Kajak-Fahrer auf dem Colorado River austoben. Mit großen Wellen und schroffen Felsen sind hier Manövrierfähigkeit und eiserne Nerven gefordert. Auch das „River Surfing“ erfordert höchste Konzentration und Gleichgewicht, wenn es auf einem Stand-up-Paddle-Board darum geht, die Wellen auf dem Fluss zu bezwingen. Für das komfortable und unkomplizierte Wassersport-Vergnügen ohne Schleppen der eigenen Ausrüstung ist gesorgt: In Aspen und Snowmass stehen eine ganze Reihe an Wassersportschulen und Verleihstationen zur Verfügung.

3. Höhenangst bleibt auf dem Boden: Paragliding

Ein ganz besonderes Erlebnis in luftigen Gefilden verspricht eine Paragliding-Tour vom Aspen Mountain. Dabei haben Reisende nicht nur die einmalige Gelegenheit wie ein Vogel über die Bergwelt zu gleiten, sondern erhalten auch einen unvergleichlichen Blick auf den legendären Ort. Mit den Profis von Aspen Paragliding geht es dabei in Höhen von bis zu über 5.000 Metern – und das für fast jeden, von drei bis zu 80 Jahren.

4. Per Eigenkraft hoch hinaus: Klettern und Gipfeltouren

Kraft und Ausdauer benötigen Aspen und Snowmass-Gäste, wenn sie die spektakulären Gifpel und Berge rund um die beiden Orte bezwingen möchten. „Aspen’s 14er“ bieten unendliche Möglichkeiten bis zu technisch extrem anspruchsvollen Gipfelbesteigungen. Wer es noch herausfordernder mag, fährt zum Mount Sopris und erklettert das größte senkrechte Relief Colorados. Hunderte Klettertouren und –Routen warten nur wenige Minuten von Downtown Aspen entfernt am beeindruckenden Independence Pass. Auch Anfänger finden ihren Platz am Fels, beispielsweise in der „Golf Buttle Climbing Area“ mit grandiosen Ausblicken auf den Rio Grands Trail und den Roaring Fork River.

5. Fest im Sattle sitzen: Bike Snowmass

Radfahrer, die einen Adrenalinrausch suchen, sind herzlich willkommen im Snowmass Bike Park, wo sich Downhill-Trails vom Gipfel des Elk Camp Sesselliftes bis zur Basis des Snowmass Village schlängeln - eine aufregende Abfahrt von ca. 880 Höhenmetern. Ambitionierte Radler können sich beispielsweise auf den drei V’s austoben: Viking, Vapor und Valhalla, ein fünf Kilometer langer Freeride-Trail mit einem Höhenunterschied von knapp 427 Metern, bei dem durch zahlreiche Jumps und Wandritte echtes Fahrkönnen gefragt ist.

Auch in diesem Sommer wird die Expansion des Snowmass Bike Park fortgesetzt: Ein neuer, über vier Kilometer langer, mittelschwerer Trail vom Elk Camp Sessellift sowie ein Sprung-Trail für Experten im unteren Teil des Berges werden gerade gebaut.

Weitere Informationen unter www.aspenchamber.org sowie www.gosnowmass.com.